சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.072
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ва̄р а̄р ко̆н̇каи ма̄ту பண் - таккэчи (тируккут̣антаикка̄рон̣ам (висвана̄тарковил) чомана̄тар тэн̱а̄рмо̆л̱ийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cuDXy2QnqrA |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.072  
ва̄р а̄р ко̆н̇каи ма̄ту
пан̣ - таккэчи (тирутталам тируккут̣антаикка̄рон̣ам (висвана̄тарковил) ; (тирутталам арул̤тару тэн̱а̄рмо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чомана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ва̄р а̄р ко̆н̇каи ма̄ту ор па̄кам а̄ка, ва̄рчат̣аи, нӣр а̄р кан̇каи тин̇кал̤ чӯт̣и, нэ̆р̱р̱и о̆р̱р̱аиккан̣, кӯр а̄р мал̱у о̆н̱р̱у энти, ам тан̣ кул̱акан̱-кут̣амӯккил, ка̄р а̄р кан̣т̣атту э̆н̣тол̤ э̆нтаи, ка̄рон̣атта̄рэ. | [1] |
мут̣и а̄р ман̱н̱ар, мат̣ама̄н̱ вил̱ийа̄р, мӯ улакум эттум пат̣ийа̄р; павал̤а ва̄йа̄р паларум паравип пан̣инту этта, ко̆т̣и а̄р вит̣аийа̄р ма̄т̣а вӣтик кут̣антаи, кул̱аку а̄рум кат̣и а̄р чолаик калавамайил а̄р ка̄рон̣атта̄рэ. | [2] |
малаийа̄р ман̇каипан̇кар, ан̇каи ан̱алар мат̣ал а̄рум кулаи а̄р тэ̆н̇ку, кул̤ир ко̆л̤ ва̄л̱аи, ал̱аку а̄р кут̣а мӯккил мулаийа̄р ан̣и по̆н̱, мул̤аи вэ̆н̣ накаийа̄р, мӯва̄ матийин̱а̄р, калаи а̄р мо̆л̱ийа̄р, ка̄тал чэ̆ййум ка̄рон̣атта̄рэ. | [3] |
поту а̄р пун̱ал чэр кантам унтип по̆лийа ал̱аку а̄рум та̄ту а̄р по̆л̱ил чӯл̱нту э̆л̱ил а̄р пур̱авил, ам тан̣ кут̣а мӯккил ма̄ту а̄р ман̇каи па̄кам а̄ка ман̱аикал̤ пали тэрва̄р, ка̄ту а̄р кул̱аийар, ка̄л̤акан̣т̣ар ка̄рон̣атта̄рэ. | [4] |
пӯ а̄р по̆йкаи алар та̄мараи, чэ̆н̇кал̱унӣр, пур̱аву э̆лла̄м тэву а̄р чинтаи антан̣а̄л̤ар чӣра̄л ат̣и пор̱р̱а, кӯ а̄р куйилкал̤, а̄лум майилкал̤, ин̱чо̆л кил̤иппил̤л̤аи, ка̄ а̄р по̆л̱ил чӯл̱нту ал̱аку а̄р кут̣антаик ка̄рон̣атта̄рэ. | [5] |
мӯппу ӯр налийа нэ̆ти а̄р вити а̄й, мун̱н̱э ан̱ал ва̄л̤и коппа̄р, па̄рттан̱ нилаи кан̣т̣у арул̤ум кул̱акар, кут̣амӯккил тӣрппа̄р, ут̣алил ат̣уной авалам вин̱аикал̤ налийа̄маи; ка̄ппа̄р, ка̄лан̱ ат̣аийа̄ ван̣н̣ам; ка̄рон̣атта̄рэ. | [6] |
ӯн̱ а̄р талаи каи энти улакам пали тэрнту ул̱ал ва̄л̱ккаи, ма̄н̱ а̄р тола̄р; пулийин̱ ут̣аийа̄р; карийин̱ ури порваи тэн̱ а̄р мо̆л̱ийа̄р тил̤аитту ан̇ку а̄т̣ит тикал̱ум кут̣амӯккил, ка̄н̱ а̄р нат̣т̣ам ут̣аийа̄р, чэ̆лвак ка̄рон̣атта̄рэ. | [7] |
вараи а̄р тирал̤ тол̤ матава̄л̤ араккан̱ э̆т̣уппа малаи, чэрум вираи а̄р па̄танутийа̄л ӯн̱р̱а, нэ̆ринту чирам паттум, ураи а̄р кӣтам па̄т̣ак кэт̣т̣у, ан̇ку о̆л̤ива̄л̤ ко̆т̣утта̄рум караи а̄р по̆н̱н̱и чӯл̱ тан̣ кут̣антаик ка̄рон̣атта̄рэ. | [8] |
карийа ма̄лум чэ̆ййа пӯмэл айан̱ум кал̱ар̱ип пой, арийа ан̣т̣ам тэт̣ип пуккум ал̤акка о̆н̣кила̄р, тэ̆рийа арийа тэвар чэ̆лвам тикал̱ум кут̣амӯккил, карийа кан̣т̣ар, ка̄лака̄лар, ка̄рон̣атта̄рэ. | [9] |
на̄н̣а̄р аман̣ар; наллату ар̱ийа̄р; на̄л̤ум кураттикал̤, пэн̣а̄р тӯймаи; ма̄чу кал̱ийа̄р; пэчэл, аварот̣ум! чэн̣ а̄р мати той ма̄т̣ам малку чэ̆лва нэ̆т̣увӣтик кон̣а̄карам о̆н̱р̱у ут̣аийа̄р кут̣антаик ка̄рон̣атта̄рэ. | [10] |
кару а̄р по̆л̱ил чӯл̱нту ал̱аку а̄р чэ̆лвак ка̄рон̣атта̄раи, тиру а̄р чэ̆лвам малку чан̣паит тикал̱ум чампантан̱ уру а̄р чэ̆н̃чо̆лма̄лаи иваипатту ураиппа̄р, улакаттук кару а̄р ит̣умпаип пир̱аппу ату ар̱утту, кавалаи кал̱ива̄рэ. | [11] |